Manchmal passt Joomla nicht mehr zur Website. Der langjährige Betreuer hört auf, das Team kennt sich nur mit WordPress aus, oder eine Funktion lässt sich dort einfacher umsetzen. Eine Joomla zu WordPress Migration ohne Ranking-Verlust ist möglich, verlangt aber Sorgfalt bei Adressen und Weiterleitungen. Dieser Ratgeber zeigt, wann sich der Wechsel lohnt, wann du besser bleibst und wie der Umzug abläuft. Wir betreuen beide Systeme und haben kein Interesse daran, dir eines davon aufzureden.
Wann sich der Wechsel lohnt
Nach unserer Erfahrung gibt es wenige Gründe, die einen Umzug wirklich tragen. Der häufigste sind fehlende Leute: Wer die Website pflegt, kennt WordPress, und niemand im Unternehmen will sich in Joomla einarbeiten. Der zweite ist eine Funktion, für die es bei WordPress eine ausgereifte Erweiterung gibt, bei Joomla dagegen nur eine schwach gepflegte oder gar keine. Der dritte betrifft alte Websites: Läuft noch Joomla 3 mit viel eigenem Code, steht ohnehin ein großer Umbau an. Joomla 3 wird nicht mehr unterstützt, die letzte Version 3.10.12 erschien am 11.07.2023 [1]. Wenn dabei fast alles neu entstehen muss, kann der Wechsel des Systems in einem Schritt günstiger sein als zwei Umbauten hintereinander.
Wann du besser bei Joomla bleibst
Joomla bringt einige Dinge im Kern mit, für die WordPress Erweiterungen braucht. Mehrsprachige Websites gehören dazu: Joomla verknüpft Beiträge, Kategorien und Menüpunkte über Sprachzuordnungen mit ihren Übersetzungen [2]. Seit Joomla 6.2 gibt es außerdem Ausweichsprachen für regionale Varianten [2]. Das zweite Beispiel ist die Rechteverwaltung. Mit Benutzergruppen, Zugriffsebenen und Berechtigungen bis hinunter zum einzelnen Beitrag lassen sich auch verwinkelte Zuständigkeiten abbilden [3]. Vereine, Verbände und Einrichtungen mit vielen Redakteuren nutzen das oft intensiv.
Der wichtigste Grund zu bleiben ist schlicht, dass nichts weh tut. Eine gepflegte Website unter Joomla 5 oder 6, die ihre Aufgabe erfüllt, braucht keinen Systemwechsel. Joomla 5 erhält laut Planung des Projekts Sicherheitsupdates bis zum 12.10.2027, Joomla 6 bis zum 16.10.2029 [4]. Wenn die Website nur alt aussieht, reicht oft ein neues Template. Wie ein Update ohne Systemwechsel abläuft, zeigt jupdate unter Joomla Migration.
Noch eine Frage offen?
In der gratis Sprechstunde beantworten wir Fragen zu SEO live, jeden ersten Samstag im Monat um 18 Uhr. Oder du rufst einfach an.
Wie der Umzug abläuft
Ein sauberer Umzug folgt einer festen Reihenfolge. Zuerst steht die Bestandsaufnahme: alle Adressen, die Google kennt oder die Besucher bringen, alle Erweiterungen mit eigenen Inhalten, alle Formulare und alle eingehenden Links. Google empfiehlt, die alte Adressliste aus Sitemaps, Server-Protokollen, der Besucherstatistik, dem Redaktionssystem und dem Linkbericht der Search Console zusammenzustellen und mit den wichtigsten Seiten zu beginnen [5].
Danach entsteht WordPress auf einer Testumgebung, die für Suchmaschinen gesperrt ist. Dort werden Inhalte übernommen, das Theme eingerichtet und die Adressen geplant. Erst wenn alles geprüft ist, wird umgestellt. Kleinere Websites lassen sich auf einmal umziehen, große auch abschnittsweise [5]. Nach dem Umzug reichst du die neue Sitemap in der Search Console ein und beobachtest, wie die alten Adressen aus dem Index verschwinden und die neuen hinzukommen [5].
Auf der Testumgebung prüfst du mehr als das Aussehen. Rufe die wichtigsten alten Adressen auf und kontrolliere, ob sie auf das richtige Ziel weiterleiten. Teste Formulare, die Suche und den Versand von E-Mails. Sieh nach, ob Bilder aus dem Joomla-Ordner images überall angezeigt werden und ob interne Links im Text noch auf Joomla-Adressen zeigen. Ein Crawl der Testumgebung mit einem SEO-Werkzeug findet defekte Links und fehlende Titel, bevor Besucher sie sehen.
Inhalte und Metadaten übertragen
Für einfache Websites gibt es Migrations-Plugins. Verbreitet ist FG Joomla to WordPress. Die kostenlose Version übernimmt laut Beschreibung Beiträge, Kategorien, Bilder mit Alternativtexten und Bildunterschriften und wandelt Meta-Keywords in Schlagwörter um. Benutzer, Menüs, Meta-Beschreibungen, eigene Felder und Weiterleitungen der Joomla-Adressen übernimmt erst die kostenpflichtige Premium-Version [6]. Für Inhalte aus Erweiterungen wie K2 braucht es weitere Zusätze [6].
Bei Websites mit eigenen Komponenten oder vielen Sonderfällen reicht ein Plugin nicht. Dann schreiben wir eigene Skripte oder übertragen einzelne Bereiche von Hand. Wichtig ist, dass Titel, Meta-Beschreibungen und Bildtexte vollständig mitkommen. In WordPress übernimmt danach ein SEO-Plugin ihre Pflege, welches dafür passt, beschreibt wpseo unter WordPress SEO Plugins.
Adressen und Weiterleitungen
An den Adressen entscheidet sich, ob die Rankings den Umzug überstehen. Joomla und WordPress bilden Adressen unterschiedlich, die alte Struktur lässt sich selten eins zu eins übernehmen. Deshalb bekommt jede alte Adresse ein Ziel auf der neuen Website. Google empfiehlt dafür dauerhafte Weiterleitungen auf dem Server, bevorzugt mit Statuscode 301 oder 308 [5, 7]. Leite alte Adressen nicht gesammelt auf die Startseite um, Google kann das als Soft-404 werten [5]. Ketten aus mehreren Weiterleitungen vermeidest du, indem jede alte Adresse direkt auf das endgültige Ziel zeigt.
Die Weiterleitungen bleiben mindestens ein Jahr bestehen, besser dauerhaft [5]. In dieser Zeit überträgt Google die Signale der alten Adressen auf die neuen, auch Links von anderen Websites. Interne Links, kanonische Angaben und die Sitemap stellst du gleich auf die neuen Adressen um, damit Google nicht über Umwege geführt wird [5]. Behältst du die Domain, ist das Werkzeug zur Adressänderung in der Search Console nicht nötig. Es ist nur für den Wechsel auf eine andere Domain oder Subdomain gedacht [5].
Nach dem Umzug
Schwankungen in den Rankings sind nach einem Umzug normal, solange Google die Website neu crawlt und indexiert. Bei kleinen und mittleren Websites dauert es laut Google meist einige Wochen, bis der größte Teil der Seiten umgezogen ist, bei großen länger [5]. Prüfe in dieser Zeit wöchentlich die Berichte zur Seitenindexierung und die Leistung der wichtigsten Seiten. Tauchen viele 404-Fehler auf, fehlt eine Weiterleitung.
Die alte Joomla-Website hältst du nach unserer Erfahrung noch einige Wochen als gesicherte Kopie bereit, ohne dass sie öffentlich erreichbar ist. So lassen sich vergessene Inhalte nachholen. Lizenzen alter Joomla-Erweiterungen kündigst du erst, wenn alles übertragen ist. Wenn du WordPress danach selbst betreiben willst, findest du Hosting mit vorinstalliertem WordPress im Shop als WordPress SEO Hosting, der Umzug der Website zu diesem Hosting ist laut Shop kostenlos.
Was eine Migration kostet
Der Aufwand hängt von der Zahl der Adressen, den Erweiterungen mit eigenen Inhalten und der Zahl der Sprachen ab. Wir rechnen Migrationen nach Aufwand zum Stundensatz von 200 Euro netto je Stunde (Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr, sonst 400 Euro) ab und schätzen den Umfang vorher. Migration und neues Design trennen wir nach Möglichkeit: Wer beides gleichzeitig ändert, weiß bei einem Einbruch später nicht, ob die Adressen oder die neue Gestaltung schuld sind. Was beim Umzug einer WordPress-Website sonst zu beachten ist, steht unter WordPress SEO bei Umzug und Relaunch.
Du bist unsicher, ob sich der Wechsel für deine Website lohnt? Stell die Frage in der gratis SEO-Sprechstunde. Wir sehen uns deine Joomla-Website an und sagen dir offen, ob ein Update, ein neues Template oder ein Systemwechsel der bessere Weg ist.
- Organisation Joomla! 3 Downloads. Joomla! Downloads. Stand laufend. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Languages. Joomla! User Manual. Stand laufend. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Users: Access Control. Joomla! User Manual. Stand laufend. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Joomla! Project Roadmap. Joomla! Developer Network. Stand laufend. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Website mit URL-Änderungen verschieben. Google Search Central. Stand 09.09.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation FG Joomla to WordPress. WordPress.org Plugin-Verzeichnis. Stand 02.10.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Weiterleitungen und die Google Suche. Google Search Central. Stand 20.04.2026. abgerufen am 31.10.2026
Häufige Fragen
Verliere ich bei der Migration meine Rankings?
Kurzfristige Schwankungen sind normal, solange Google die neue Website crawlt. Wenn jede alte Adresse per 301 auf die passende neue weiterleitet und die Inhalte vollständig mitkommen, stellen sich die Rankings in der Regel wieder ein. Ohne Weiterleitungen drohen dauerhafte Verluste.
Kann ich die Migration selbst machen?
Bei kleinen Websites mit Standardinhalten ist das mit einem Plugin wie FG Joomla to WordPress machbar. Achte darauf, dass Meta-Beschreibungen und Weiterleitungen erst in der Premium-Version enthalten sind. Bei eigenen Komponenten oder mehreren Sprachen wird es schnell aufwendig.
Wie lange müssen die Weiterleitungen bestehen bleiben?
Google empfiehlt mindestens ein Jahr, besser dauerhaft. In dieser Zeit überträgt Google die Signale der alten Adressen auf die neuen.
Sollte ich gleichzeitig das Design erneuern?
Besser nicht. Wenn sich Adressen und Gestaltung gleichzeitig ändern, lässt sich bei Problemen kaum sagen, woran es liegt. Erst umziehen, dann in einem zweiten Schritt das Design erneuern.
Lohnt sich die Migration bei einer mehrsprachigen Joomla-Website?
Selten ohne zwingenden Grund. Joomla kann mehrere Sprachen im Kern verwalten, bei WordPress brauchst du dafür eine Erweiterung, und die Zuordnung der Übersetzungen muss sauber mitkommen.
Noch eine Frage offen?
In der gratis Sprechstunde beantworten wir Fragen zu SEO live, jeden ersten Samstag im Monat um 18 Uhr. Oder du rufst einfach an.
Zuletzt geprüft am 03.11.2026, nächste Prüfung spätestens im November 2027. Fehler entdeckt? Schreib uns.
